西班牙裔傳統月：分享的慶典

北德州食物銀行和達拉斯地區西班牙裔商會攜手合作，在首屆「團結希望」活動中對抗飢餓。.

西班牙裔傳統月（9月15日至10月15日）旨在紀念西班牙裔群體為我們國家歷史、傳統和文化所做的貢獻。這也是一個表彰西班牙裔/拉丁裔美國人過去和現在所取得的成就和貢獻的機會。.

雖然豐富多彩的慶祝活動，包括美食和音樂，是紀念拉丁裔文化的重要組成部分，但西班牙裔傳統月也提供了一個機會，讓人們能夠展現西班牙裔根深蒂固的關於社區和分享美食的價值觀。.

西班牙語裡有一句諺語：「“Donde comen dos，comen tres，” 這句話的意思是「如果食物夠兩個人吃，那就夠三個人吃了」。這句話既是邀請朋友（甚至是陌生人！）一起用餐，也是提醒我們這些擁有食物的人，要與那些沒有食物的人分享。.

值此西班牙裔傳統月之際，北德州食物銀行與大達拉斯西班牙裔商會合作，共同對抗飢餓，以表達對西班牙裔傳統文化的認同。.

與NTFB的西班牙裔文化親和小組一起，, SinHambre ——我們即將推出首屆 團結希望, 這是一項友好的競賽，旨在邀請當地企業和組織以有意義的方式慶祝西班牙裔傳統月。目標是籌集 $50,000 美元（相當於 150,000 份餐點），收集 1,000 磅食物，並記錄 300 小時的志工服務時間。.

這場運動將會在…達到高潮 10月14日 我們將在北德克薩斯州食品局 (NTFB) 的倉庫舉辦一場盛大的（而且非常有趣的！）志工接管活動，參與團隊將打包數千磅新鮮食品，分發給北德克薩斯州各地的居民。我們誠摯邀請您組隊報名參加！ 

「Unidos 4 Hope」是SinHambre為動員北德克薩斯州的西班牙裔社區參與對抗飢餓而發起的最新舉措。 SinHambre成立於一年前，效仿了北德州食品局（NTFB）其他文化社群團體的做法。, 飢餓米濤 和 你好, 這兩個組織分別與北德克薩斯州的印度裔美國人和華裔美國人社區合作，提高人們對飢餓問題的認識並支持對抗飢餓的鬥爭。.

作為一項社區運動，SinHambre 的成員會抽出時間在食物銀行做義工，為北德克薩斯州食物銀行 (NTFB) 籌款並提供經濟支持，為食物銀行建立寶貴的人脈，並提高人們對北德克薩斯州飢餓問題的認識。我們也向社區居民普及健康飲食知識，並就西班牙裔和拉丁裔社區服務和參與事宜向 NTFB 領導層提供建議和回饋。. 

作為一個充滿活力和雄心壯志的新興團體，SinHambre 歡迎所有希望加入我們對抗飢餓行列的人。如果您渴望在全年實踐西班牙裔傳統和價值觀的同時，為社會做出貢獻，請與我們聯繫。 SinHambre@ntfb.org.

我們期待與您合作！

塞爾吉奧·羅吉納                   安娜克里斯塔·羅布爾斯                         埃弗拉因·維拉

SinHambre 聯合主席 SinHambre 聯合主席 SinHambre 聯合主席