高級課程

確保老年人能夠獲得滿足其健康需求的營養食品。

Serving Low-Income Seniors Throughout 13-Counties.

北德克薩斯食品銀行直接與德克薩斯農業部 (TDA) 合作，分發名為 CSFP（商品補充食品計劃）的高級食品盒計劃，當地稱為 PAN（人與營養）。如果符合條件，參與者可以每月一次在多個分發地點之一收到美國農業部 (USDA) 提供的預包裝的不易腐爛的箱子。每個月，在達拉斯、科林、丹頓、埃利斯、亨特、考夫曼、范甯、三角洲、霍普金斯、拉馬爾、格雷森、羅克沃爾和納瓦羅縣，60 歲及以上的人可以收到大約 35 磅的美國農業部商品。

誰有資格獲得 CSFP (PAN)？

必須年滿 60 歲
必須是 NTFB 服務的 13 個縣之一的居民：達拉斯、科林、丹頓、埃利斯、亨特、考夫曼、范甯、三角洲、霍普金斯、拉馬爾、格雷森、羅克沃爾和納瓦羅縣
Must meet governmental income guidelines*

*請致電 (214) 367-3123 或聯繫 CSFP (PAN) 團隊辦公室以了解您是否符合收入條件 csfpteam@ntfb.org。

CSFP Guidelines Disclaimer 1 Pursuant to program regulations, the 2023 elderly incomee guidelines must be implemented immediately upon reciept of notification from USDA and will remain in effect until notification of the income guidelines for 2024.

Income Eligibility Guidelines PDF

如何註冊？

有興趣註冊的人必須訪問我們的分發站點之一，並提供以下信息：

Types of ID: (Birth certificate, Baptismal certificate, Health card, Identification card, Driver license, Military ID, Veteran ID, Passport, Refugee visa)
由於收入要求，申請人必須熟悉其每月總收入（如果申請人承認多個家庭成員，則必須了解所有總收入的總和）

CSFP Participant Application

What do I do if I am not able to pick up my PAN Box?

If you are not able to pick up your PAN box, you may have an alternative person, or proxy, pick up on your behalf using your CSFP ID number and their personal ID. Prior to using a proxy, the CSFP participant must fill out the Proxy Form.

How do I sign up a senior who is not mobile?

A proxy can sign up for a senior on their behalf using the Participant Application. The applicant must fill out the Proxy Form located on this page authorizing a designated person to apply or pick up a box on their behalf. After the senior has entered the required information, the proxy can bring the application to a CSFP distribution with the senior’s personal ID, or email scans of both documents into csfpteam@ntfb.org.

Nutrition Education Survey

This survey is for active CSFP participants only and is designed to evaluate the effectiveness of the Nutrition Education provided to CSFP participants.

CSFP Weekly Distribution Schedule

CSFP participants can pick up their PAN boxes at the locations below. Participants must bring their personal ID with their CSFP (PAN) ID card to receive their boxes. If a participant is unable to locate their CSFP (PAN) ID card, a new one can issued at a distribution. CSFP Participants can visit any distribution location, however, are only allowed to pick up one PAN box and one box of cheese per month. If a CSFP participant is unable to attend a distribution, they can send a proxy to pick up on their behalf using the CSFP (PAN) ID and the proxy's personal ID.