美国农业部非歧视声明

根据联邦民权法和美国农业部 (USDA) 民权法规和政策,美国农业部及其机构、办公室和雇员以及参与或管理美国农业部计划的机构不得因种族、肤色、美国农业部开展或资助的任何计划或活动中的先前民权活动的国籍、性别、残疾、年龄或报复或报复。

需要其他沟通方式来获取计划信息(例如盲文、大字体、录音带、美国手语等)的残疾人,应联系他们申请福利的机构(州或当地)。耳聋、听力障碍或有语言障碍的个人可以通过联邦中继服务电话 (800) 877-8339 联系美国农业部。此外,程序信息可能以英语以外的语言提供。

要提交歧视计划投诉,请完成 美国农业部计划歧视投诉表, (AD-3027) 在网上找到: https://www.usda.gov/oascr/how-to-file-a-program-discrimination-complaint,并在任何美国农业部办公室,或写一封致美国农业部的信件,并在信件中提供表格中要求的所有信息。要索取投诉表的副本,请致电 (866) 632-9992。通过以下方式将您完成的表格或信件提交给美国农业部:

(1) 邮件:

美国农业部
民权事务助理秘书长办公室
西南独立大道 1400 号
华盛顿特区 20250-9410;

(2)传真:(202)690-7442;要么

(3) 电子邮件: program.intake@usda.gov.

 

该机构是机会均等的提供者。

美国农业部无歧视声明

De con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y politicas de derechos Civiles del Departamento de Agricultura de los EE。啊。 (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapad represalia o venganza por actividades previas de derechos Civiles en algún programa o actividad realizados o financiados por el USDA。

Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en contacto con la ageno ) en la que solicaron los beneficios。 Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339。 Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas。

Para presentar una deuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en: https://www.usda.gov/oascr/how-to-file-a-program-discrimination-complainty en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información seekada en el formulario。法律顾问 una copia del formulario de denuncia,llame al (866) 632-9992。 Haga llegar su formulario lleno o carta al 美国农业部 por:

(1) 科雷奥:

美国农业部
民权事务助理秘书长办公室
西南独立大道 1400 号
华盛顿特区 20250-9410;

(2)传真:(202)690-7442; ○

(3) Correo电子: program.intake@usda.gov.

 

Esta institución es unprovedor que ofrece igualdad de oportunidades。