高级课程

确保老年人能够获得满足其健康需求的营养食品。

Serving Low-Income Seniors Throughout 13-Counties.

北德克萨斯食品银行直接与德克萨斯农业部 (TDA) 合作，分发名为 CSFP（商品补充食品计划）的高级食品盒计划，当地称为 PAN（人与营养）。如果符合条件，参与者可以每月一次在多个分发地点之一收到美国农业部 (USDA) 提供的预包装的不易腐烂的箱子。每个月，在达拉斯、科林、丹顿、埃利斯、亨特、考夫曼、范宁、三角洲、霍普金斯、拉马尔、格雷森、罗克沃尔和纳瓦罗县，60 岁及以上的人可以收到大约 35 磅的美国农业部商品。

谁有资格获得 CSFP (PAN)？

必须年满 60 岁
必须是 NTFB 服务的 13 个县之一的居民：达拉斯、科林、丹顿、埃利斯、亨特、考夫曼、范宁、三角洲、霍普金斯、拉马尔、格雷森、罗克沃尔和纳瓦罗县
Must meet governmental income guidelines*

*请致电 (214) 367-3123 或联系 CSFP (PAN) 团队办公室以了解您是否符合收入条件 csfpteam@ntfb.org。

CSFP Guidelines Disclaimer 1 Pursuant to program regulations, the 2023 elderly incomee guidelines must be implemented immediately upon reciept of notification from USDA and will remain in effect until notification of the income guidelines for 2024.

Income Eligibility Guidelines PDF

如何注册？

有兴趣注册的人必须访问我们的分发站点之一，并提供以下信息：

Types of ID: (Birth certificate, Baptismal certificate, Health card, Identification card, Driver license, Military ID, Veteran ID, Passport, Refugee visa)
由于收入要求，申请人必须熟悉其每月总收入（如果申请人承认多个家庭成员，则必须了解所有总收入的总和）

CSFP Participant Application

What do I do if I am not able to pick up my PAN Box?

If you are not able to pick up your PAN box, you may have an alternative person, or proxy, pick up on your behalf using your CSFP ID number and their personal ID. Prior to using a proxy, the CSFP participant must fill out the Proxy Form.

How do I sign up a senior who is not mobile?

A proxy can sign up for a senior on their behalf using the Participant Application. The applicant must fill out the Proxy Form located on this page authorizing a designated person to apply or pick up a box on their behalf. After the senior has entered the required information, the proxy can bring the application to a CSFP distribution with the senior’s personal ID, or email scans of both documents into csfpteam@ntfb.org.

Nutrition Education Survey

This survey is for active CSFP participants only and is designed to evaluate the effectiveness of the Nutrition Education provided to CSFP participants.

CSFP Weekly Distribution Schedule

CSFP participants can pick up their PAN boxes at the locations below. Participants must bring their personal ID with their CSFP (PAN) ID card to receive their boxes. If a participant is unable to locate their CSFP (PAN) ID card, a new one can issued at a distribution. CSFP Participants can visit any distribution location, however, are only allowed to pick up one PAN box and one box of cheese per month. If a CSFP participant is unable to attend a distribution, they can send a proxy to pick up on their behalf using the CSFP (PAN) ID and the proxy's personal ID.