Chương trình cao cấp
Đảm bảo rằng người cao niên được tiếp cận với các loại thực phẩm bổ dưỡng đáp ứng nhu cầu sức khỏe của họ.
Serving Low-Income Seniors Throughout 13-Counties.
Ngân hàng Thực phẩm Bắc Texas trực tiếp hợp tác với Bộ Nông nghiệp Texas (TDA) để phân phối chương trình hộp thực phẩm cao cấp có tên là CSFP (Chương trình Thực phẩm Bổ sung Hàng hóa), địa phương được gọi là PAN (Con người và Dinh dưỡng). Nếu đủ điều kiện, người tham gia có thể nhận được một hộp đóng gói sẵn không dễ hư hỏng mỗi tháng một lần do Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA) cung cấp tại một trong nhiều địa điểm phân phối. Mỗi tháng, những người từ 60 tuổi trở lên có thể nhận được ước tính khoảng 35 lbs hàng hóa USDA ở các quận Dallas, Collin, Denton, Ellis, Hunt, Kaufman, Fannin, Delta, Hopkins, Lamar, Grayson, Rockwall và Navarro.
Ai đủ điều kiện nhận CSFP (PAN)?
- Phải từ 60 tuổi trở lên
- Phải là cư dân của một trong 13 hạt mà NTFB phục vụ: các hạt Dallas, Collin, Denton, Ellis, Hunt, Kaufman, Fannin, Delta, Hopkins, Lamar, Grayson, Rockwall và Navarro
- Must meet governmental income guidelines*
* Vui lòng liên hệ với văn phòng Nhóm CSFP (PAN) để xem bạn có đủ điều kiện thu nhập theo số (214) 367-3123 hoặc csfpteam@ntfb.org.
![H1666 2024 Income Eligibility Guidelines For The Elderly [68]](https://ntfb.org/wp-content/uploads/2024/10/H1666-2024-Income-Eligibility-Guidelines-for-the-Elderly_68.png "H1666 2024 Income Eligibility Guidelines For The Elderly [68]")
![H1666 2024 Income Eligibility Guidelines For The Elderly [66]](https://ntfb.org/wp-content/uploads/2024/10/H1666-2024-Income-Eligibility-Guidelines-for-the-Elderly_66.png "H1666 2024 Income Eligibility Guidelines For The Elderly [66]")
Làm cách nào để đăng ký?
Những người quan tâm đến việc đăng ký phải truy cập một trong các trang web phân phối của chúng tôi với thông tin sau:
- Types of ID: (Birth certificate, Baptismal certificate, Health card, Identification card, Driver license, Military ID, Veteran ID, Passport, Refugee visa)
- Do các yêu cầu về thu nhập, người nộp đơn phải biết tổng thu nhập hàng tháng của họ (Nếu người nộp đơn nhận ra nhiều thành viên trong gia đình, phải biết tất cả tổng thu nhập cộng lại)
Apply Here!
Fill out the Commodity Supplemental Food Program (CSF) Application below.
What do I do if I am not able to pick up my PAN Box?
If you are not able to pick up your PAN box, you may have an alternative person, or proxy, pick up on your behalf using your CSFP ID number and their personal ID. Prior to using a proxy, the CSFP participant must fill out the Proxy Form.
How do I sign up a senior who is not mobile?
A proxy can sign up for a senior on their behalf using the Participant Application. The applicant must fill out the Proxy Form located on this page authorizing a designated person to apply or pick up a box on their behalf. After the senior has entered the required information, the proxy can bring the application to a CSFP distribution with the senior’s personal ID, or email scans of both documents into csfpteam@ntfb.org.
Vị trí CSFP (PAN)
Search the map below for locations
Not Eligible for CSFP?
View additional NTFB food assistance options
Mobile Distribution Schedule
Phòng đựng thức ăn di động của NTFB đi khắp khu đô thị! Xem lịch trình MP tại đây.
Thông tin SNAP
The Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) addresses the nutritional needs of low-income families.
Đây là cơ quan cung cấp cơ hội bình đẳng. / Esta Institucion es un Proveedor de igualdad de oportunidades.