Năm cách để hỗ trợ giảm đói trong mùa lễ này

Everyone should be able to gather with loved ones and share a meal – especially during the holidays. But there are still nearly 700,000 people – including 1 in 5 children – facing hunger in the North Texas Food Bank service area who may be unable to put food on the table this holiday season.

No matter where we live, where we’re from or how we celebrate, coming together is what the holidays are about. And when we come together, there is no limit to the difference we can make for our neighbors facing hunger – right here at home.

As we celebrate this holiday season, let’s come together to brighten our neighbor’s home and help make sure everybody can put food on their tables – during the holidays and beyond.

Chúng tôi biết nhiều người đang tìm cách để trả lại cho cộng đồng của họ, đặc biệt là trong mùa cho đi này. Vui lòng xem năm cách dưới đây bạn có thể hỗ trợ Ngân hàng Thực phẩm Bắc Texas và cứu trợ nạn đói cũng như giúp hoàn thành danh sách mong muốn trong kỳ nghỉ thực tế cho những người hàng xóm của chúng ta đang gặp nạn đói.

• Làm một món quà để tôn vinh hoặc tưởng nhớ một người thân yêu. MỘT món quà tưởng nhớ là một cách tuyệt vời để kỷ niệm các ngày lễ hoặc tôn vinh di sản của một người thân yêu trong khi giúp đỡ những người hàng xóm đang đối mặt với nạn đói. Cống có thể là kỹ thuật số hoặc in. Đối với các bản in cống hiến, chúng tôi sẽ thay mặt bạn gửi một tấm thiệp với thông điệp, “Một món quà đã được thực hiện để vinh danh bạn đến Ngân hàng Thực phẩm Bắc Texas”. Tất cả các yêu cầu đóng góp in ấn cho các ngày lễ phải được nhận trước ngày 10 tháng 12 để có trong thời gian cho Giáng sinh. Nhấp chuột ở đây để làm một món quà tưởng nhớ.

• Trả lại trong khi bạn mua sắm. Chúng tôi biết ơn nhiều đối tác cộng đồng đã cống hiến cho Ngân hàng Thực phẩm trong suốt năm qua. Và kỳ nghỉ lễ luôn mang đến nhiều cơ hội để công chúng thưởng thức một số sản phẩm yêu thích của họ, các cơ sở bán lẻ, nhà hàng và hơn thế nữa trong khi hỗ trợ cứu trợ nạn đói ở Bắc Texas. Kiểm tra khuyến mãi và chiến dịch đang quyên góp một phần số tiền thu được trong mùa lễ này cho NTFB. Đừng quên thiết lập Amazon Smile nếu bạn đang sử dụng Amazon để mua sắm trực tuyến.

• Đóng góp thời gian của bạn. As the need for hunger assistance remains elevated, so does the Food Bank’s need for volunteers. To learn more about the variety of volunteer opportunities, visit here: ntfb.org/volunteer.

• Hỗ trợ chiến dịch Face of Hunger. No one should face hunger alone. The NTFB Face of Hunger campaign continues through December 31. Right now, gifts are doubled thanks to generous $200,000 match from Sammons Enterprises and the Beaumont Foundation of America. $1 = 6 meals. For more information and to give this holiday season, visit FaceofHunger.org
• Tặng thức ăn cần thiết nhất của chúng tôi. Nếu bạn đang thực hiện một ổ đĩa thức ăn hoặc chỉ muốn gửi một vài trong số các mặt hàng cần thiết nhất của chúng tôi, vui lòng truy cập Amazon Wishlist. Một số chương trình chúng tôi hỗ trợ, đặc biệt là Chương trình dành cho trẻ em, có các tiêu chí rất cụ thể về thực phẩm mà họ có thể chấp nhận, vì vậy chúng tôi luôn cập nhật danh sách này để thể hiện nhu cầu tức thì của chúng tôi.

This holiday season – and always – we are grateful for the support of our donors, volunteers, advocates and community partners. Thank you for your commitment to building a stronger, brighter North Texas for all this holiday season and into 2023.