USDA 차별 금지 선언문

연방 민권법 및 미국 농무부(USDA) 민권 규정 및 정책에 따라 USDA, USDA의 기관, 사무실, 직원, USDA 프로그램에 참여하거나 관리하는 기관은 인종, 피부색, 출신 국가, 성별, 장애, 연령 또는 USDA가 수행하거나 자금을 지원하는 모든 프로그램 또는 활동에서 이전의 시민권 활동에 대한 보복 또는 보복.

프로그램 정보를 위한 대체 수단(예: 점자, 큰 활자, 오디오 테이프, 미국 수화 등)이 필요한 장애인은 혜택을 신청한 기관(주 또는 지역)에 연락해야 합니다. 청각 장애, 난청 또는 언어 장애가 있는 개인은 (800) 877-8339번으로 연방 중계 서비스를 통해 USDA에 연락할 수 있습니다. 또한 프로그램 정보는 영어 이외의 언어로 제공될 수 있습니다.

차별에 대한 프로그램 불만을 제기하려면 다음을 작성하십시오. USDA 프로그램 차별 불만 양식, (AD-3027) 온라인 검색: https://www.usda.gov/oascr/how-to-file-a-program-discrimination-complaint, 그리고 USDA 사무소에서 또는 USDA로 보내는 서신을 작성하고 양식에서 요청한 모든 정보를 서신에 제공하십시오. 불만 사항 양식 사본을 요청하려면 (866) 632-9992로 전화하십시오. 작성된 양식이나 서신을 다음을 통해 USDA에 제출하십시오.

(1) 우편:

미국 농무부
민권차관보실
1400 인디펜던스 애비뉴, SW
워싱턴 DC 20250-9410;

(2) 팩스: (202) 690-7442; 또는

(3) 이메일: program.intake@usda.gov.

 

이 기관은 평등한 기회 제공자입니다.

USDA 차별 금지 선언

Deconformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y politicas derechos Civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discriminen 표현 o venganza por actividades previas de derechos Civiles en algún programa o Actividad realizados o financiados por el USDA.

Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano 등), deben ponerse en contacto con la agencia ) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas.

Parapresentar una denuncia de discriminación, 완전한 엘 Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en: https://www.usda.gov/oascr/how-to-file-a-program-discrimination-complainty en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el Formulario. Para solicitar una copia del Formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. USDA 포트:

(1) 코레오:

미국 농무부
민권차관보실
1400 인디펜던스 애비뉴, SW
워싱턴 DC 20250-9410;

(2) 팩스: (202) 690-7442; 영형

(3) Correo Electrónico: program.intake@usda.gov.

 

Esta institución es un proedor que ofrece igualdad de opportunidades.