यूएसडीए गैर-भेदभाव वक्तव्य

संघीय नागरिक अधिकार कानून और अमेरिकी कृषि विभाग (यूएसडीए) नागरिक अधिकार विनियमों और नीतियों के अनुसार, यूएसडीए, इसकी एजेंसियां, कार्यालय और कर्मचारी, और यूएसडीए कार्यक्रमों में भाग लेने वाले या प्रशासन करने वाले संस्थान नस्ल, रंग के आधार पर भेदभाव करने से प्रतिबंधित हैं। यूएसडीए द्वारा संचालित या वित्त पोषित किसी भी कार्यक्रम या गतिविधि में पूर्व नागरिक अधिकार गतिविधि के लिए राष्ट्रीय मूल, लिंग, विकलांगता, आयु, या प्रतिशोध या प्रतिशोध।

विकलांग व्यक्ति जिन्हें कार्यक्रम की जानकारी (जैसे ब्रेल, बड़े प्रिंट, ऑडियो टेप, अमेरिकी सांकेतिक भाषा, आदि) के लिए संचार के वैकल्पिक साधनों की आवश्यकता होती है, उन्हें उस एजेंसी (राज्य या स्थानीय) से संपर्क करना चाहिए जहां उन्होंने लाभ के लिए आवेदन किया था। ऐसे व्यक्ति जो बहरे हैं, सुनने में कठिन हैं या बोलने में अक्षम हैं, वे फेडरल रिले सर्विस के माध्यम से (800) 877-8339 पर यूएसडीए से संपर्क कर सकते हैं। इसके अतिरिक्त, कार्यक्रम की जानकारी अंग्रेजी के अलावा अन्य भाषाओं में उपलब्ध कराई जा सकती है।

भेदभाव की एक कार्यक्रम शिकायत दर्ज करने के लिए, पूरा करें यूएसडीए कार्यक्रम भेदभाव शिकायत प्रपत्र, (AD-3027) यहां ऑनलाइन पाया गया: https://www.usda.gov/oascr/how-to-file-a-program-discrimination-complaint, और किसी भी यूएसडीए कार्यालय में, या यूएसडीए को संबोधित एक पत्र लिखें और पत्र में फ़ॉर्म में मांगी गई सभी जानकारी प्रदान करें। शिकायत प्रपत्र की एक प्रति का अनुरोध करने के लिए (866) 632-9992 पर कॉल करें। अपना भरा हुआ फॉर्म या पत्र यूएसडीए को इसके द्वारा जमा करें:

(१) मेल:

अमेरिकी कृषि विभाग
नागरिक अधिकार के लिए सहायक सचिव का कार्यालय
1400 इंडिपेंडेंस एवेन्यू, SW
वाशिंगटन, डीसी 20250-9410;

(२) फैक्स: (२०२) ६९०-७४४२; या

(३) ईमेल: program.intake@usda.gov.

 

यह संस्थान समान अवसर प्रदान करता है।

Declaración de no भेदभाव de la USDA

डी कन्फर्मिडैड कोन ला ले फेडरल डे डेरेचोस सिविल्स वाई लॉस रेग्लैमेंटोस वाई पॉलिटिकास डे डेरेचोस सिविल्स डेल डिपार्टामेंटो डी एग्रीकल्चर डे लॉस ईई। तुम तुम। (USDA, por sus siglas en inglés), से prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran Programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacid रिप्रेसलिया ओ वेंगांजा पोर एक्टिविडेड्स प्रीवियास डे डेरेचोस सिविल्स एन एल्गन प्रोग्रामा ओ एक्टिवाड रियलिजाडोस ओ फाइनेंसियाडोस पोर एल यूएसडीए।

लास पर्सनस कॉन डिसकैपसिडेड्स क्यू नेसेसिटन मेडिओस अल्टरनेटिवोस पैरा ला कम्यूनिकेसिओन डे ला इनफॉर्मेसिओन डेल प्रोग्रामा (पोर उदाहरण, सिस्टेमा ब्रेल, लेट्रस ग्रैंड्स, सिंटास डी ऑडियो, लेंगुएजे डे सेनास अमेरिकनो, आदि), डेबेन पोनर्स एन कॉन्टैक्टो कॉन ला एजेंसिया ) एन ला क्यू सॉलिसिटरॉन लॉस बेनिफिसियोस। लास पर्सन सॉर्डस, कॉन डिफिकल्टेड्स डी ऑडिसीन ओ डिसकैपसिडेड्स डेल हबला पुएडेन कम्युनिकर्स कॉन एल यूएसडीए पोर मेडियो डेल फेडरल रिले सर्विस [सर्विसियो फेडरल डे रिट्रांसमिशन] अल (८००) ८७७-८३३९। एडेमास, ला इनफॉर्मैसिओन डेल प्रोग्रामा से पुएडे प्रोपोरसीनार एन ओट्रोस इडियोमास।

पैरा प्रेजेंटर उना डेन्युनिया डी डिस्क्रिमिनेशन, पूर्ण एल फॉर्म्युलारियो डे डेनुनसिया डे डिस्क्रिमिनासिओन डेल प्रोग्रामा डेल यूएसडीए, (ई.-3027) que está disponible en linea en: https://www.usda.gov/oascr/how-to-file-a-program-discrimination-complainty en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la infoción solicitada en el फॉर्म्युलारियो। पैरा सॉलिसिटर उना कोपिया डेल फ़ार्मुलेरियो डे डेनुनिया, ललेम अल (८६६) ६३२-९९९२। हागा कानूनी सु फॉर्मूलारियो लिनो ओ कार्टा अल यूएसडीए पोर:

(१) कोरियो:

अमेरिकी कृषि विभाग
नागरिक अधिकार के लिए सहायक सचिव का कार्यालय
1400 इंडिपेंडेंस एवेन्यू, SW
वाशिंगटन, डीसी 20250-9410;

(२) फैक्स: (२०२) ६९०-७४४२; हे

(३) कोरियो इलेक्ट्रॉनिको: program.intake@usda.gov.

 

एस्टा इंस्टिट्यूशंस एस अन प्रोविडोर क्यू ऑफ़्रेस इगुल्डैड डी ओपोर्टुनिडेड्स।